على صدرايى خويى
283
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
جدول دار ؛ تقريظ شيخ محمد حسن صاحب قبله نجفى ( ص 188 ) ؛ تقريظ شيخ ابوالقاسم صاحب قبله ( ص 190 ) ؛ تقريظ آقا سيد محمد تقى معروف به سيد آقا صاحب قبله ( ص 191 ) ؛ تقريظ آقا سيد على صاحب قبله موسوىشوشترى ( 193 ) ؛ تقريظ شيخ محمد تقى صاحب قبله ( ص 196 ) ؛ نمايهء مصادر كتاب ( ص 198 ) ؛ تقريظ از آقا سيد محمد صاحب بن سيد مرتضىپيشاورى حايرى ( ص 199 ) ؛ مادهء طبع از مولوى سيد محمد چراغ به زبان اردو ( ص 200 ) . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : مرتضوى . تاريخ طبع : 1335 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 200 ؛ اندازه : 21 * 14 ؛ تعداد سطور : 19 . ( 782 ) نگار دانش ( منتخب عيار دانش ) ( ادبيات فارسى ، داستانها - فارسى ) از : منشى نول كشور مهتمّ مطبع اوده اخبار منتخبى است از كتاب عيار دانش ابو الفضل علامى . در اين منتخب - كه از سوى منشى نول كشور انجام گرفته - عبارتهاى كتاب به همان ترتيب اصل كتاب ، در شانزده باب گزينش و ذكر شده است . اين گزينش در سال 1866 ق انجام گرفته است . عيار دانش ( كه در ش 1739 نسخه آن معرفى خواهد شد ) ترجمه اى است از كليله و دمنه كه ابوالفضل علّامى بن مبارك به فرمان جلال الدين محمد اكبر پادشاه هند انجام داده و دو باب بيشتر از انوار سهيلى دارد . عنوان بابهاى عيار دانش و منتخب آن نگار دانش - كه به همان ترتيب و با همان بابهاست - ، عبارتند از : باب اول : در سخنان بزرگمهر حكيم ؛ باب دوم : در احوال برزويهء طبيب ؛ باب سوم : در گوش نكردن سخن سخن چينان ؛ باب چهارم در سزا يافتن بدكاران ؛ باب پنجم : در فوايد يكدلى با دوستان ؛ باب ششم : در ايمن نبودن از فريب دشمنان ؛ باب هفتم : در زيان بيخبرى و نگاهداشتن مقصود ؛ باب هشتم : در زيان شتاب زدگى ؛ باب نهم : در دور انديشى و آزادى از دشمنان ؛ باب دهم : در تكيه نكردن بر چاپلوسى كينه ورزان ؛ باب يازدهم : در بخشيدن گناهان ؛ باب دوازدهم : در بيان پاداش كارها ؛ باب سيزدهم : در ضرر افزون طلبيدن ؛ باب